Frei übersetzt...
03.06.2016 Marc
Schären
02.06.2016 Marc
Da uns angekündigt wurde, dass gegen Abend mehr als hundert Boote einer Regatta in den winzigen Hafen von Oskarshamn einfallen werden und sich damit die Anzahl der Gastboote um mehr als das dreißigfache erhöhen wird, haben wir diesen schönen Ort wieder verlassen. Unser erster Plan war wieder nach Bryxelkrok zurück, da wir nur eine kurze Tour machen wollten. Der wind kamm allerdngs mal wieder aus der falschen Richtung, was im Prinzip kein Problem war, da wir genug Zeit hatten das kurze Stück zu Kreuzen. Allerdings wurden Wind und See immer stärker, so dass wir kaum noch voran kamen und wir uns entschlossen, wieder umzudrehen. Da wir irgendwie keine Lust hatten wieder in Oskarshamn anzulegen, bogen wir dann in das abenteuerliche innere Schärenfahrwasser nach Figeholm ab. Die landschaftlich überaus reizvolle Umgebung des Schärengartens nahmen wir allerdings nur wenig wahr, da wir im wesentlichen mit Steuern und der doch anspruchsvollen Navigation beschäftigt waren. Zum Glück hat man heutzutage ja einen Kartenplotter, so dass man sich sicherer fühlt. Vor 10 Jahren in Norwegen sind wir noch ohne Plotter durchs Schärenfahrwasser, aber da waren wir auch zu fünft, so dass man sich immer mal abwechseln konnte. Der Naturhafen von Figeholm, wo wir jetzt liegen ist äußerst malerisch und gut geschützt. Basale Versogrungsmöglichkeiten, wie einen kleinen Supermarkt gibt es auch, so dass man es erstmal aushalten kann hier.
Stadturlaub
30.05.2016 Marc
Wir machen es uns erstmal ein paar Tage in Oskarshamn gemütlich. Oskarshamn ist eine nette Kleinstadt und auch hier im Hafen geht es noch beschaulich zu. Langweilig wird es uns nicht, da wir entgegen der Vorhersage bestes Wetter haben und es auch immer etwas zu sehen gibt:
Historisches Dampfschiff.
Güterzug, der Mitten auf dem Gehweg rumfährt
Missionsboot "Shalom"
Und damit wir nicht aus der Übung kommen trainieren wir halt am Simulator.
Oskarshamn
28.05.2016 Marc
Gestern waren wir in dem kleinen idyllischen Fischer Hafen Byxelkrok (oberes Bild). In der Saison ist da wohl der Bär los, aber noch war wenig los, so dass man die Landschaft genießen konnte. Für die nächste Tage ist aber nicht so tolles Wetter angesagt. Und was bei schönem Wetter idyllisch ist, ist bei Mistwetter oft einfach nur öde. Darum sind wir heute schon gleich weiter. Wegen Frühnebel kamen wir nicht so zeitig los, so dass wir dann letztlich einfach nur auf die Festlandseite nach Oskarshamn rüber sind. Hier liegen wir jetzt in einem gemütlichen kleinen Stadthafen, nicht weit vom Zentrum. Bei unserer Ankunft wurde hier gleich ein Straßenfest mit Markt und allerlei Attraktionen veranstaltet. Unter anderem Klobürstenzielwurf und Kaffetassenfahren.
Schlossruine und Sommerresidenz
25.05.2016 Karen
Gestern sind wir von Kalmar nach Borgholm gesegelt. Es war richtig warmes T-Shirt Wetter und wir haben im Hafen wieder lecker gegrillt. Für heute hatte der Wetterdienst 5-6 BFT aus Nord angesagt. So kam es auch und nun wissen wir, dass der Hafen von Borgholm bei viel Wind recht unruhig ist. Auf alle Fälle wurden wir seit den frühen Morgenstunden ziemlich verschaukelt.
Da wir heute in Borgholm geblieben sind war heute Nachmittag Kultur und Natur angesagt. Wir haben einen schönen Rundweg an der Schlossruine und an dem Sommersitz der schwedischen Königsfamilie, Solliden, vorbei gemacht. Das Schloss Borgholm ist 1806 niedergebrannt und wurde nicht wieder aufgebaut. Die Ruine ist vom Wasser aus gut sichtbar. Den Sommersitz Solliden kann man nicht besichtigen aber die Parkanlagen ringsrum, was wir auch gemacht haben. Die Parkanlagen sind recht hübsch mit Steingarten,Rosengarten, englischen Garten und italienischem Garten. Die Rosen haben natürlich noch nicht geblüht, dafür aber noch jede Menge Tulpen. Das beste war aber, dass im Eintrittspreis eine Ausstellung königlicher Stühle inbegriffen war, also ein echtes Schnäppchen.